프로필
Binh Tran 변호사는 LNT & Partners의 부동산 및 인프라 업무 그룹을 총괄하는 파트너 변호사로, 21년 이상의 법률 전문 지식과 실무 경력을 보유하고 있습니다. 그는 초기 단계(green-field) 프로젝트부터 개발 및 운영, 투자금 회수(Exit)에 이르기까지 부동산 산업 전반에 걸쳐 토지사용권 이전 및 부동산 소유권 관련 사안, 부동산 인수 거래, 건설 계약, 부동산 개발 전략, 세무, 부동산 개발 인허가 절차 등 폭넓은 분야에서 고객에게 전문적인 자문을 제공해 왔습니다.
그는 풍부한 실무 경험, 탁월한 협상 기술 및 비즈니스에 대한 깊은 이해를 바탕으로 단순한 법률 자문사를 넘어 고객의 든든한 비즈니스 조언자 역할을 수행하고 있습니다.
Binh Tran 변호사는 Saigon South Center, Ecopark, SC Vivo City 등 베트남 내 수많은 성공적인 부동산 프로젝트 개발에 참여하며 전문성을 입증해 왔습니다. 그는 Asia Law, The Asian Lawyer, The Legal 500, Chambers and Partners를 비롯한 여러 법률 비즈니스 전문지에서 선도적인 변호사로 자주 선정 및 추천되고 있습니다. 또한 Inter-Pacific Bar Association, Ally Law, ALB의 In-house Congress, Vietnam Investment Review의 M&A Forum, CafeLand, Consumers’ Magazine, CBRE VN, Savills VN 등 국내외 법률 포럼 및 매거진의 정기 연사이자 기고가로 활동하고 있으며, 대학교 및 전문 교육 기관의 초빙 강사로도 활약하고 있습니다. Binh 변호사는 Saigon South New Urban Center(베트남 Ho Chi Minh City 7군) 개발에 기여한 뛰어난 공로를 인정받아 2007년, 2008년, 2009년에 Ho Chi Minh City 시장 및 Saigon South Authority(MASD) 청장으로부터 표창을 받았습니다.
주요 업무 실적
- Tokyu Corporation에 빈증 신도시 내 80헥타르 규모의 신도시 프로젝트(주거용 주택, 리테일 및 상업용 부동산 포함)를 개발하기 위한 Becamex와의 합작투자 관련 제반 업무 자문;
- 필리핀 상장사 Phinma Corporation의 자회사인 Philcement Corporation에 베트남 최대 시멘트 공장 운영사인 Song Lam Cement JSC의 지분 인수 자문;
- 싱가포르 Adventus의 다낭 5성급 리조트 개발 자문(현지 파트너와의 합작투자, 토지 및 프로젝트 실사, 토지 취득 및 금융 관련 제반 자문 업무 포함);
- Tokyu와 Becamex의 합작법인인 Becamex Tokyu에 빈증성 부동산 개발 프로젝트의 부동산 개발 및 분양 관련 제반 업무 자문;
- Mapletree의 호치민시 신도심 개발 관련 업무 자문(토지 이전, 자산 양도, 상업용 부동산 임대, 주거용 주택 개발 및 상업용 부동산 개발 프로젝트 포함);
- Vihajico에 550헥타르 규모의 신도시 Ecopark 개발 관련 자문(전략적 자문 제공, 토지 임대, 부동산 임대, 토지 양도, 부동산 양도 및 매각 등을 위한 거래 문서 작성 및 검토);
- Nam Long의 롱안성 주거 프로젝트 개발을 위한 Gamuda Berhad와의 합작투자 자문;
- Phu Long Corporation의 호치민시 사이공 남부 60헥타르 규모 신도시 개발과 관련하여 상임 법률 고문으로서 상시 자문 제공;
- 말레이시아 개발사에 베트남 남부 동나이성 부동산 프로젝트 개발권을 보유한 기업의 인수 거래 자문;
- 호주 물류 서비스 기업의 10헥타르 규모 공장 및 물류창고 부지 프로젝트 자문;
- Son Kim Land (SKL)의 호치민시 상업용 빌딩 개발 프로젝트를 위한 금융 구조화 자문;
- Hong Kong Land의 합작법인에 호치민시 주거용 주택 개발 사업의 분양 및 매각 거래 자문;
저서 및 논문
- 2025년, “토지 임대료 납부 방식 전환에 따른 부담(Burden imposed on land rent switch)”, Vietnam Investment Review;
- 2025년, (Duong Thi Minh Han 공저), 베트남 챕터, Chambers Global Practice Guides– Real Estate 2025;
- 2023년, (Duong Thi Minh Han 공저), 베트남 챕터, Chambers Global Practice Guides– Real Estate 2023;
- 2022년, (Duong Thi Minh Han 공저), 베트남 챕터, Chambers Global Practice Guides– Real Estate 2022;
- 2021년, (Duong Thi Minh Han 공저), “개인소득세 신규 규정 개요(Outlining fresh regulations on personal income tax)”, Vietnam Investment Review;
- 2021년, (Dao Manh Toan 공저), “법적 승인 절차에 관한 새로운 지침(New guidance on legal approval process)”, Vietnam Investment Review;
- 2020년, (Duong Thi Minh Han 공저), 베트남 챕터, Lexology Getting The Deal Through - Real Estate 2021;
- 2020년, 부동산 개관(An Introduction to Real Estate), Chambers & Partners Vietnam: Real Estate Overview 2021;
- 2020년, (Duong Thi Minh Han 공저), 베트남 챕터, Lexology Getting The Deal Through - Real Estate 2020;
- 2020년, (Duong Thi Minh Han 공저), “회사채 발행 규제 변화의 파장(Shaking up corporate bond issuance)”, Vietnam Investment Review;
- 2020년, (Duong Thi Minh Han 공저), “글로벌 공급망 재편 속 베트남의 위상(Vietnam's position in the wave of relocation of global supply chains)”, Vietnam Investment Review;
- 2020년, “베트남 부동산 프로젝트 인수의 주요 방식(Common ways to acquire real estate projects in Vietnam)”, In House Community;
- 2019년, (Mac Trang Anh 공저), “베트남 복합용도 부지 내 주거용 주택 프로젝트 추진의 과제(The challenges of establishing residential housing projects on mixed-use land areas in Vietnam)”, Asian-mena Counsel, ALB Magazine;
- 2017년, “부실 부동산 프로젝트: 고객에게 미치는 영향은 무엇인가(Insolvent Real Estate Project: what happened with customers)”, Vietnamnet 게시;
- 2016년, “부동산 M&A 거래 – 매수인을 위한 유의사항(M&A deals in real estate – Some notes for buyers)”, Real Estate M&A Outlook 2016, Vietnam Investment Review;
- 2016년, “환경 보호: 법적 허점인가, 집행 역량의 부족인가?(Environment Protection: law loophole or shortcoming enforcement capacity?)”, Agriculture Magazine 게재;
- 2016년, “적합한 부동산 투자자를 선정하는 방법(How to select the right real estate investor?)”, Tuoitre online 기고;
- 2015년, “외국인의 베트남 주거용 주택 구매 시 주요 유의사항(Important notes for foreigners in buying residential houses in Vietnam)”, Vietnamnet;
- 2015년, (Huy Do 공저), 베트남 챕터, Getting the deal through, Real Estate 2015;
- 2014년, (Nguyen Quang Dao 공저), “획일적인 계약으로는 분쟁을 해결할 수 없을 수 있다(One-size-fits-all contracts may not resolve disputes)”, Vietnam Investment Review.